-
1 como una cuchillada en el corazón
нареч.общ. как ножом по сердцуИспанско-русский универсальный словарь > como una cuchillada en el corazón
-
2 dar una cuchillada
-
3 pegar una cuchillada
гл.прост. полоснутьИспанско-русский универсальный словарь > pegar una cuchillada
-
4 dar una puñalada
гл. -
5 пырнуть
сов., твор. п., разг.пырну́ть ножо́м — dar una puñalada( una cuchillada) -
6 нож
м.1) cuchillo m; navaja f ( складной)перочи́нный нож — cortaplumas mку́хонный нож — cuchillo de cocinaконсе́рвный нож — abrelatas mсапо́жный нож — chaira fсадо́вый нож — podadera fразрезно́й нож ( для бумаги) — cortapapeles m••нож в спи́ну ( кому-либо) — golpe a traición, golpe por la espaldaнож о́стрый ( кому-либо) — cuchillo punzante ( para alguien)как но́жом по́ сердцу — como una cuchillada en el corazónбез ножа́ заре́зать — matar con cuchillo de paloбыть на ножа́х ( с кем-либо) — estar de uñas (con), estar a matar (con)приста́ть с ножо́м к го́рлу — tener frito, jorobar vt, dar la lata, no dejar ni a sombra -
7 полоснуть
-
8 чикнуть
сов., (вин. п.)1) разг. dar un golpe ( ударить); dar un tijeretazo ( отрезать ножницами); dar una cuchillada ( ножом)2) прост. ( убить) matar vt
См. также в других словарях:
al maestro, cuchillada — ► locución coloquial Se usa cuando se corrige al que debe entender una cosa o presume saberla … Enciclopedia Universal
Aire — (Del lat. aer < gr. aer, aire.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Envoltura gaseosa de la Tierra, formada principalmente por oxígeno, nitrógeno, argón y otros gases nobles, vapor de agua y dióxido de carbono. 2 GEOLOGÍA Atmósfera que envuelve a … Enciclopedia Universal
aire — aire1 (Del lat. aer, ĕris, y este del gr. ἀήρ). 1. m. Fluido que forma la atmósfera de la Tierra. Es una mezcla gaseosa, que, descontado el vapor de agua que contiene en diversas proporciones, se compone aproximadamente de 21 partes de oxígeno,… … Diccionario de la lengua española
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
La serpiente de oro — Autor Ciro Alegría Género … Wikipedia Español
mano — mano1 (Del lat. manus). 1. f. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos. 2. En algunos animales, extremidad cuyo dedo pulgar puede oponerse a los otros. 3. En … Diccionario de la lengua española
Asesinato de Ángel Berrueta — Saltar a navegación, búsqueda El asesinato de Ángel Berrueta fue cometido por un policía nacional fuera de servicio y su hijo en Pamplona (Navarra, España) el 13 de marzo de 2004 por razones políticas,[1] en el contexto del trauma producido en… … Wikipedia Español
Martín Merino y Gómez — «Mi celebridad se quedará en las estamperías».[1] No se debe confundir con su contemporáneo Jerónimo Merino, también apodado el cura Merino . Para otros usos de este término, véase Merino (d … Wikipedia Español
Neofascismo en España — Visitantes neofascistas en el Valle de los Caídos. En los años 1950 y 1960 surgen varios grupúsculos neofascistas y es en los años 1970 y, sobre todo, tras la muerte de Franco, cuando estos grupos adquieren una mayor importancia. En … Wikipedia Español
Sefirot (Final Fantasy VII) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Liceo Louis-le-Grand — Frontispicio del Liceo Louis le Grand … Wikipedia Español